Zpět na vyhledávání

Ing. Pavla Kubáňová

Bachelor's thesis

Chère Marie-Antoinette – Traduction et analyse stylistique

Dear Marie Antoinette - Translation and Stylistic Analysis
Abstract:
This bachelor memory consists of two parts. The first part represents the translation of 36 pages (p. 153-189) of the book "Chère Marie-Antoinette" by Jean Chalon from French to Czech. The second part deals with stylistic, lexical and syntactic analysis of this translation.
Abstract:
Bakalářská práce se skládá ze dvou částí: 1) překlad 36 stran (str. 153 - 189) z knihy Jeana Chalona "Chère Marie-Antoinette" (Drahá Marie Antoinetta) z francouzštiny do češtiny. 2) stylistický rozbor textu (zařazení díla z hlediska funkčních stylů, rozbor lexikálních a syntaktických jevů).
 

Keywords

traduction překlad translation analyse stylistique stylistický rozbor stylistic analysis
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 6. 2008
Identifier: https://is.muni.cz/th/lno3r/

Thesis defence

  • Date of defence: 16. 6. 2008
  • Supervisor: doc. PhDr. Ladislava Miličková, CSc.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution