Porivňalnyj analiz džerel pravovoho rehuljuvaňňa cyvilnych pravovidnosyn u sferi vnutrišnich pasažyrskych perevezeň avtomobilnym transportom v Ukrajini ta Čechiji

Bc. Maksym Stepanets

Bachelor's thesis

Comparative analysis of sources of legal regulation of civil-law legal relations in the sphere of domestic passenger transport by road in Ukraine and in the Czech Republic

Abstract:

This bachelor thesis examines the question of sources of legal regulation of civil-law legal relations in the sphere of domestic passenger transport by road in Ukraine and in the Czech Republic. It also examines the terms, classifications and characteristics of contracts for the carriage of passengers under current legislation and civil law doctrine of Ukraine and the Czech Republic. Based on the results of this thesis, a short Czech-Ukrainian glossary is created. The research is carried out by comparative analysis of sources of law, professional literature, research works and articles, systematization and synthesis of the received information. The sources of this thesis are current international treaties, acts of the European Union, laws and regulations of Ukraine and the Czech Republic, professional literature, research works and articles.

Abstract:

Tato bakalářská práce zkoumá otázku pramenů právní úpravy občanskoprávních vztahů ve sféře vnitrostátní silniční osobní dopravy na Ukrajině a v Česku. Také zkoumá pojmy, klasifikace a charakteristiku smluv o přepravě osob podle platné legislativy a občanskoprávní doktríny Ukrajiny a České republiky. Na základě výsledků této práce je vytvořen krátký česko-ukrajinský terminologický slovník. Výzkum je prováděn srovnávací analýzou pramenů práva, odborné literatury, vědeckých prací a článků, systematizací a zobecnění získaných informací. Primárními zdroji této práce jsou platné mezinárodní smlouvy, předpisy Evropské unie, normativní právní akty Ukrajiny a České republiky a také odborná literatura, vědecké práce a články.

Kľúčové slová

Ukrajina, Česká republika, vnitrostátní silniční osobní doprava, srovnání, překlad, glosář, Ukraine, Czech Republic, domestic passenger transport by road, comparative analysis, translation, glossary of terms

Jazyk práce: Ukrainian

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 1. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 11. 2. 2021
• Vedúci: Mgr. Bc. Eva Reutová
• Oponent: Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Ukrainian Studies