Bc. Tereza KELAROVÁ

Master's thesis

Probleme beim Einsatz vom Deepl als Literarischer Übersetzer

Issues emerging by using Deep L as a literary translator
Abstract:
In the theoretical part of the master's thesis, I will deal with the definition and characteristics of machine and human translation. I characterize the types of machine translation and will also deal with its history up to the present. I will present the various methods that translation systems rely on and summarize the methodological basis for evaluating a translation created in this way. Finally …more
Abstract:
V teoretické části magisterské práce se budu zabývat definicí a charakteristikou strojového a lidského překladu. Charakterizuji typy strojového překladu a budu se zabývat také jeho historií až do současnosti. Představím různé metody, o které se překladové systémy opírají a shrnu metodologický základ pro evaluaci takto vytvořeného překladu. Nakonec si vyberu evaluační metodu pro mou práci a představím …more
 

Keywords

strojový překlad lidský překlad povídka umělá inteligence DeepL evaluace překladu
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 28. 6. 2023

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Sabine Voda Eschgfäller, Dr.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

KELAROVÁ, Tereza. Probleme beim Einsatz vom Deepl als Literarischer Übersetzer. Olomouc, 2023. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=284599 Reference to the local database file of the institution
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses 0up3f5 0up3f5/2
28/6/2023
Folders
Files
thesis DP_Kelarova.docx
MARKLOVÁ, E.
29/6/2023

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.