Back to search

Valerie JEMELÍKOVÁ

Master's thesis

Komentovaný překlad odborného textu z oblasti elektroniky

Annotated translation of an expert text from the field of electronics
Abstract:
Diplomová práce se zabývá problematikou překladu a jejím cílem je vytvořit návrh odborného překladu technického textu z oblasti elektroniky. V první kapitole je práce zaměřena na vymezení pojmu překlad a jsou zde prezentovány typy překladu. Druhá kapitola se zabývá překladatelským procesem, specificky překladatelskými metodami a překladatelskými postupy. Třetí kapitola je zaměřena na odborný překlad …more
Abstract:
The thesis deals with matters of translation and its goal is to create a proposal of an expert translation of a technical text from the field of electronics. In the first chapter, the thesis focuses on the definition of the term translation and presented types of translations. The second chapter deals with the translation process, specifically the translation methods and translation procedures. The …more
 

Keywords

překlad překladatelský proces odborný překlad termín ekvivalence
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 13. 6. 2014
Accessible from:: 13. 6. 2014

Thesis defence

  • Date of defence: 25. 8. 2014
  • Supervisor: PhDr. Jiří Muryc, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

JEMELÍKOVÁ, Valerie. Komentovaný překlad odborného textu z oblasti elektroniky. Ostrava, 2014. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 13.6.2014

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 13. 6. 2014 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz//StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=35934 Reference to the local database file of the institution