Imposotor syndrom a převod Clance IP škály do českého prostředí

Kristýna VRABCOVÁ

Bachelor's thesis

Impostor syndrome

Abstract:

Bakalářská práce se zabývá zpracováním informací o Impostor syndromu, jejich dalším šířením (http://impostorsyndrom.blogspot.cz/) a převodem Clance IP škály do českého prostředí. Škála byla pomocí zpětného překladu přeložena do českého jazyka. K ověření srozumitelnosti překladu byla využita pilotní studie (smíšený výzkum, N=10). Prostřednictvím on-line prostředí byl vytvořen a šířen dotazník obsahující dotazy na sociodemografické proměnné, otázky k vytvoření anonymního kódu, zaučovací položka a česká verze Clance IP škály. Cílová populace studie je studenti/ky starší 18ti let. K získání dat byl využit kvantitativní přístup. Výběrový soubor činil 182 osob (137 žen a 45 mužů). Data byla vhodně statisticky zpracována za účelem ověření hypotéz. Výsledná reliabilita z hlediska vnitřní konzistence činí =0,86. Je nutné vytvořit alternativní verzi položky číslo 9. Autorka práce postuluje, že Impostor syndrom (nejčastěji zkoumaný jako rys osobnosti) by se měl raději definovat jako negativní emoční stav, který může postihnout většinu lidí. Informace v empirické části práce popisují charakteristiky české verze Clance IP škály a lze je využít k dalšímu výzkumu v oblasti Impostor syndromu.

Abstract:

This thesis deals with the processing of information about the Impostor Syndrome, their further transmission (http://impostorsyndrom.blogspot.cz/) and the application of Clance IP Scale to the Czech environment. The scale has been adapted using reverse translation into the Czech language. A pilot study was used (mixed design, N=10) to verify the comprehensibility of the translation. A questionnaire has been created and distributed through an on-line environment. It contained questions on sociodemographic variables, items for creating an anonymous code, one trainee item and Czech version of Clance IP scale. Target population are students of 18 years and older. To obtain the data a quantitative approach was used. The sample contained 182 people (137 women and 45 men). Data were appropriately statistically processed in order to test the hypothesis. The reliability of internal consistency is = 0.86. It is necessary to create an alternative version of the item number 9. The author proposes that the Impostor Syndrome (most often studied as a personality trait) should be better defined as a negative affective state, which can affect a wide range of the population. The information in the empirical part describes the characteristics of the Czech version of the Clance IP Scale and can be used for further research in the field of Impostor Syndrome.

Keywords

Impostor phenomenon, Impostor syndrom, perceived fraudulence, syndrom podvodníka/ce, Clance IP Scale

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 6. 4. 2016

Accessible from:: 6. 4. 2016

Thesis defence

• Supervisor: PhDr. Matúš Šucha, Ph.D.

PALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Psychology / Psychology