Mluva hráčů HC Energie Karlovy Vary

Karolína ČERVENKOVÁ

Bakalářská práce

Speech of the players of HC Energie Karlovy Vary

Anotace:

Výsledek překladu Tématem této práce byl projev hráčů HC Energie Karlovy Vary. Cílem této práce bylo shromáždit jazykový materiál a následně jej rozdělit podle kritérií a vytvořit z něj slovník. Na začátku mé práce jsme si stanovili tři hypotézy, které se v průběhu práce buď potvrdily, nebo vyvrátily. V teoretické části se zabýváme rozdělením národního jazyka, spisovného a nespisovného jazyka. Probíráme také sportovní prostředí a mluvu hokejistů, včetně pojmů jako sociolekt a slang. V praktické části rozdělujeme slovní druhy na podstatná jména, přídavná jména a slovesa. Dále slova kategorizujeme do pěti sémantických skupin. Poté se zabýváme tvorbou slov pomocí transpozičních a transformačních postupů, včetně skládání, zkracování nebo přenášení na základě vnitřní a vnější podobnosti. Poté prozkoumáme čtyři jazykové úrovně, po nichž následuje glosář uspořádaný abecedně. Nakonec je na konci shrnutí celé mé práce.

Abstract:

The topic of this work was the speech of the players of HC Energie Karlovy Vary. The goal of this work was to collect language material and then divide it according to criteria and create a dictionary from it. At the beginning of my work, we established three hypotheses, which were either confirmed or disproved during the work. In the theoretical part, we deal with the division of the national language, written and unwritten language. We also discuss the sports environment and the speech of hockey players, including terms like sociolect and slang. In the practical part, we divide the parts of speech into nouns, adjectives, and verbs. Next, we categorize the words into five semantic groups. Then, we address the formation of words through transposition and transformation procedures, including folding, shortening, or transferring based on internal and external similarity. Following this, we examine four language levels, followed by a glossary arranged alphabetically. Finally, there is a summary of my entire work at the end.

Klíčová slova

mluva, sociolekt, sportovní prostředí, hokejové prostředí, hokejová mluva, národní jazyk, spisovná čeština, nespisovná čeština, sémantické skupiny, slovní druhy, transpoziční postupy, transformační postupy, profesní mluva

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 4. 2024

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Doc. PaedDr. Helena Chýlová, Ph.D.

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta pedagogická

Bakalářský studijní program / obor:
Český jazyk se zaměřením na vzdělávání / Český jazyk se zaměřením na vzdělávání (maior) + Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání (minor)