Černí baroni: román a film

Jana KALUSOVÁ

Bakalářská práce

Černí baroni: novel and movie

Anotace:

Práce se zabývá problematikou románu a filmové adaptace. V první části práce jsou představy adaptační teorie, z kterých práce dále vychází. Je vymezen dobový kontext románu i filmové adaptace. Důraz je kladen i na dobové přijetí děl, zaměříme se i na dobové recenze. Ve druhé části práce dojde k podrobnému rozebrání románu i filmu na integrační a distribuční funkce a k jejich porovnání. Pokusíme se odpovědět na otázku, jakých způsobem se filmová adaptace odlišuje od své románové předlohy a zda je to odlišnost účelná.

Abstract:

This present thesis deals with the issue of a novel and its film adaptation. In the first part is preseten the theory of adaptation, on which is further work based. We define the context of the novel and film adaptation. This thesis also deals with acceptance of these works; we will focus on period reviews. The second part of this thesis is about dismantling the novel and the film on the integration and distribution functions and comparing them. We will try to found an answer to a question how is a film adaptation different from his novels and whether it is meaningful difference.

Klíčová slova

Černí baroni, distribuční narativní funkce, filmová adaptace, integrační narativní funkce, Miloslav Švandrlík

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 6. 2016

Zveřejnit od: 23. 6. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Jan Schneider, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Česká filologie se zaměřením na editorskou práci ve sdělovacích prostředcích