Domašně nasylstvo proty žinok v Ukrajini: jak pravylno hovoryty pro ce ta inši profilaktyčno-prosvitnycki zachody

Mgr. Nadiia Sterlova

Bakalářská práce

Domestic Violence Against Women in Ukraine: How to Talk about and another Prevention Strategies.

Abstract:

The phenomenon of domestic violence and its accompanying phenomena has been investigated in a bachelor thesis entitled "Domestic Violence Against Women in Ukraine: How to Talk about and another Prevention Strategies". The main attention was paid to the development of the vocabulary of terms related to the topic of the study. I used the knowledge of various fields of science: gender studies, psychology and psychiatry, law, lexicography, etc. Domestic violence continues to remain in Ukraine and in the all world. Gender-based violence is a deeply rooted structural social problem. A series of checklists with a list of potential criminals, toxic relationships, and changes in the victim of domestic violence behavior have been created as a synthesis of the accumulated experience and drawing public attention.

Abstract:

V bakalářské práci s názvem “Domácí násilí na ženách na Ukrajině: Jak o něm správně hovořit a další preventivně-osvětová opatření“ byl zkoumán fenomén domácího násilí a jeho doprovodné jevy. Hlavní pozornost byla věnována vývoji slovní zásoby pojmů, které se vztahují k tématu studie. Abychom komplexně porozuměli této problematice, použila jsem definice pojmů z oficiálních dokumentů: Deklarace OSN, zákon Ukrajiny apod. Informace jsem čerpala z materiálů oficiálních organizací, které se zabývají lidskými právy, a použila jsem znalosti z různých oblastí vědy: genderových studií, psychologie a psychiatrie, práva, lexikografie atd. Domácí násilí nadále zůstává jak na Ukrajině, tak ve světě, dlouhodobě přehlíženým tématem. Násilí na základě pohlaví je hluboce zakořeněným strukturálním sociálním problémem. K zobecnění nahromaděných zkušeností a přitažení zájmu veřejnosti bylo vytvořeno množství kontrolních seznamů s výčtem rysů potenciálních pachatelů, toxických vztahů a změn, jimž je vystavena oběť domácího násilí. S pomocí tohoto seznamu mohou ženy určit, zda jsou ony samy nebo někdo z jejich okolí v potenciálním nebezpečí. Termíny ve slovníku jsou uspořádány v abecedním pořadí, u některých z nich je vyznačen jejich původ. Seznam o 25 termínech není příliš velký, ale v případě potřeby může být rozšířen nejen o pojmy týkající se pouze domácího násilí, ale i dalších forem diskriminace žen.

Klíčová slova

language, abuse, neglect, Ukraine, women, domestic violence, victimblaming, rape, feminism, misogyny, sexism, lexicology, dictionary, gaslight, PTSD, Ukrajina, misogynie, znásiln\ěn\í, dom\ác\í n\ásil\í, sexismus, lexikologie, slovn\ík, jazyk

Jazyk práce: ukrajinština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 5. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 21. 6. 2018
• Vedoucí: Mgr. Bc. Eva Reutová
• Oponent: Mgr. Ihor Shysterov

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura