Zpět na vyhledávání

Bc. Lucie KADEŘÁBKOVÁ

Master's thesis

Computerondersteund vertalen tussen twee kleinere talen en één grotere en één kleinere taal

Computer-aided translation between two small languages and one smaller and one bigger language
Abstract:
Hlavním tématem diplomové práce je počítačem podporovaný překlad s důrazem na překladatele z nizozemštiny do češtiny a angličtiny. Práce se skládá ze dvou částí - teoretické a praktické. V teoretické části je čtenář seznámen s nejdůležitějšími pojmy a vývojem počítačem podporovaného překladu, dále jsou zde představeny a porovnány nejpoužívanější programy (Trados, Wordfast, Memoq a Déja vu). V práci …more
Abstract:
The main topic of the final work is Computer Aided Translation focused mainly on translators who translate from Dutch toCzech and/or English. The work consists of two parts - a theoretical and a practical one. In the theoretical part, the most important terms are introduced, as well as the development and history of Computer Aided Translation, and finally the most used programmes are presented and …more
 

Keywords

computerondersteund vertalen CAT tools vertaaltechnologieën machine vertalen enquete voor vertalers
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 17. 5. 2012
Accessible from:: 17. 5. 2012

Thesis defence

  • Supervisor: Doc. Dr. Wilken Engelbrecht, cand. litt.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

KADEŘÁBKOVÁ, Lucie. Computerondersteund vertalen tussen twee kleinere talen en één grotere en één kleinere taal. Olomouc, 2012. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 17.5.2012

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 17. 5. 2012 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Philosophical Faculty

Master programme / field:
Philology / Anglická filologie - Nizozemská filologie

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses 1arp9d 1arp9d/2
17/5/2012
Folders
Files
thesis DP_Lucie_Kaderabkova.pdf
MARKLOVÁ, E.
18/5/2012

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.