Lingvistické a didaktické problémy ve výuce češtiny pro ukrajinské rodilé mluvčí

Nataliya PROKIP

Bakalářská práce

Linguistics and didactic problems in teaching Czech language to Ukrainian native speakers

Anotace:

Tématem bakalářské práce jsou lingvistické a didaktické problémy vznikající při výuce českého jazyka pro jinojazyčné mluvčí z Ukrajiny a Ruska. Pozornost je tedy zaměřena na obtížné jevy v plánu morfologickém a lexikálním (včetně frazeologie), případně i syntaktickém. Analýza jazykového materiálu získaného z praktické výuky poskytne náměty k řešení některých problematických úseků mluvnice. Cílem bakalářské práce budou návrhy didaktického postupu při výkladu vybraných gramatických a lexikálních jevů a některých doporučení sloužících ke zvládnutí učiva.

Abstract:

The topic of the bachelor thesis is linguistic and didactic problems arising in the teaching of the Czech language for foreign language speakers from Ukraine and Russia. Thus, attention is focused on difficult phenomena in the morphological and lexical plan (including phraseology), or even syntactic. The analysis of language material obtained from practical teaching will provide ideas for solving some problematic sections of grammar. The aim of the bachelor's thesis will be proposals for didactic procedure in the interpretation of selected grammatical and lexical phenomena and some recommendations used to master the curriculum.

Klíčová slova

čeština pro cizince, ukrajinština, gramatika, homonymie a paronymie, frazeologie

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 12. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. PhDr. Marie Janečková, CSc.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Bohemistika