Phraseologismen im Buch Das Tagebuch der Anne Frank

Maxmilián WILLIAMS

Bachelor's thesis

Phraseologisms in the book The Diary of a Young Girl by Anne Frank

Abstract:

The subject of this thesis is the phraseologisms in the book "Das Tagebuch der Anne Frank". The theoretical part deals with defining the concept of phraseology, phraseologism and its basic features according to the views of four leading German linguists (Burger, 2015; Fleischer, 1997; Palm, 1995; Donalies, 2009) who deal with the issue of phraseologisms. The theoretical part presents the classifications of the authors Burger and Fleischer. The practical part is based on the theoretical part. In the practical part, phraseologisms from the book are classified according to predefined criteria according to Harald Burger's classification. Finally, the overall results are presented with the help of the practical part.

Abstract:

Tématem této práce jsou frazeologismy v knize "Das Tagebuch der Anne Frank". Teoretická část se zabývá definováním pojmu frazeologie, frazeologismu a jeho základních znaků podle názorů čtyř předních neměckých lingvistů (Burger, 2015; Fleischer, 1997; Palm, 1995; Donalies, 2009), kteří se zabývají problematikou frazeologismů. Teoretická část také přibližuje klasifikace autorů Burgera a Fleischera. Praktická část vychází z teoretické části. V praktické části jsou podle předem stanovených kritérií klasifikovány frazeologismy z knihy podle klasifikace Haralda Burgera. V závěru jsou prezentovány celkové výsledky s pomocí praktické části.

Keywords

frazeologie, frazeologismus, frazeošablony, idiomaticita, lexikalizace, motivovanost, polylexikalita, reprodukovatelnost, stabilita

Language used: German

Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 5. 2022

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Jana Krucká

University of West Bohemia

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Cizí jazyky pro komerční praxi / Foreign Languages for Business