Komiksové zpracování divadelních her Karla Čapka

Bc. Vlasta Rýdlová

Diplomová práce

Comic adaptation of Karel Čapek’s theatrical plays

Anotace:

Diplomová práce se zabývá interpretací komiksových adaptací R.U.R. od Kateřiny Čupové a Bílé nemoci od Jana Štěpánka. V analytické části je text adaptací porovnáván s původními dramaty od Karla Čapka, a proto se tato práce opírá o teorii komiksu, dramatickou tvorbu Karla Čapka a přehled komiksových adaptací děl Karla Čapka. V praktické části jsou obsaženy interpretace uvedených komiksových adaptací a následná komparace obou komiksů na základě jednotlivých kategorií. Tyto kategorie jsou kategorie děje, postav, jazyka a časoprostoru.

Abstract:

This diploma thesis deals with interpretation of comic adaptations of R.U.R. by Kateřina Čupová and White Disease by Jan Štěpánek. In the analytical part the adapted text is compared to the original drama by Karel Čapek, and this is why the thesis is based on the theory of comic, as well as the dramatical works of Karel Čapek and the overview of comic adaptations of Karel Čapek’s works. The practical part contains the interpretations of the aforementioned comic adaptations and the subsequent comparison of both the comic adaptations according to selected categories. These categories are plot, characters, language and space time.

Klíčová slova

Karel Čapek, Bílá nemoc, R.U.R., adaptace, komiks, drama, Kateřina Čupová, Jan Štěpánek, White Disease, adaptation, comic, theatrical play

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 4. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 18. 6. 2024
• Vedoucí: doc. PhDr. David Kroča, Ph.D.
• Oponent: doc. PhDr. Ondřej Sládek, Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy