Principy a problémy kódování národních abeced

Václav SOKOL

Bachelor's thesis

Principles and problems of coding alphabets

Abstract:

Obecnou myšlenkou uvedené práce je přiblížit problematiku kódování mezinárodních abeced v informační technice. Představit základní všeobecné pojmy vztažené ke kódování a popsat některé odlišné způsoby zápisu volených národních abeced než na které jsme zvyklý. Důležitou součástí je také normalizace, znakové sady, kódování a vícejazyčné prostředí. Pro lepší pochopení je uveden příklad kódování. Samozřejmě žádný ze současných principů či myšlenek nevznikl instantně, byl vyvíjen, přizpůsobován potřebám a možnostem kladené dobou a také potřebami národních abeced. Tento předpoklad je v jisté míře brán v úvahu. Teoretickými východisky práce budou problémy s nimiž se při kódování národních abeced mužeme setkat a jejich minulá i současná řešení. Pozornost je také věnována implementaci v různých aplikacích zaměřena na porovnání výhod a nevýhod užití unicode

Abstract:

The general idea of this work is closer look to problems of international coding alphabet in information technology. Introduce basic general concepts related to coding and describe some different ways to write chosen national alphabets than we use. The one of important part is the normalization, character sets, encoding and multilingual environment. For better understanding is used a coding example. Of course, none of the existing principles or ideas doesn´t start instant, it was developed, adapted to the needs and adapted to possibilities whitch was in specific year and also the needs of national alphapets. This assumption is also taken into consideration. The theoretical approach of this study will be the problems, witch we may meet with coding and encoding national alphabets and their present and past solutions. Attention is also paid to the implementation in various applisations aimed at comparing the advantages and disavantages of using Unicode.

Keywords

Národní abeceda, znaková sada, normalizace znakové sady, Japonština v informační technice, Čínština v intformační technice, Korejština v informační technice, kódování češtiny, vícejazyčná prostředí, UNICODE, UNICODE a formy zápisu, znakové sady a Windows, implementace UNICODU

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 14. 3. 2011

Accessible from:: 1. 1. 2099

Thesis defence

• Date of defence: 25. 5. 2011
• Supervisor: Dr. Ing. Jiří Toman

University of West Bohemia

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Natural Science Studies / Information Technologies in Education