Così parla l'avvocato Guerrieri: come il linguaggio giuridico diventa lingua per i non specialisti – Bc. Petra Kaňoková
Bc. Petra Kaňoková
Bakalářská práce
Così parla l'avvocato Guerrieri: come il linguaggio giuridico diventa lingua per i non specialisti
The way advocate Guerrieri speak: how the legal language becomes language for the general public
Abstract:
The bachelor thesis deals with the legal language in current Italian. The theoretical part explains the issue of professional languages with a focus on the legal language which is described from its evolution, through formulation of wordwhose to syntax. Subsequently, the second part introduces the Italian writer Gianrico Carofiglio through whose book "La regola dell’equilibrio" the author of the thesis …víceAbstract:
Bakalářská práce se zabývá právnickým jazykem v současné italštině. Teoretická část vysvětluje problematiku odborných jazyků se zaměřením na jazyk právnický, který je v práci popsán od jeho evoluce, přes tvoření slov až k syntaxi. Následně je v druhé části představen italský spisovatel Gianrico Carofiglio, prostřednictvím jehož knihy "La regola dell'equilibrio", autor práce analyzuje právnický jazyk …víceKlíčová slova
italština italiano Italian současný jazyk lingua contemporanea contemporary language odborný jazyk linguaggio specialistico professional language právnický jazyk linguaggio giuridico legal language Gianrico Carofiglio La regola dell'equilibrio lingvistika linguistica linguistics terminologia giuridica Guido Guerrieri
Jazyk práce: italština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 8. 2021
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/mhtrw/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 7. 9. 2021
- Vedoucí: Mgr. Valeria De Tommaso, Ph.D.
- Oponent: Dottore di Ricerca Egle Mocciaro
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
KAŇOKOVÁ, Petra. \textit{Così parla l'avvocato Guerrieri: come il linguaggio giuridico diventa lingua per i non specialisti}. Online. Bakalářská práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. 2021. Dostupné z: https://theses.cz/id/1n2inm/.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Italský jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
Gianrico Carofiglio – romanzi fra due generi
Veronika Šťastná -
Language Planning in the Area of Legal English
David Krejčí -
Translation of Specialised Language with Focus on Legal Texts
Hana STAŇKOVÁ -
Analýza odchylek od normy v bakalářských a diplomových pracích studentů oborů Francouzština se zaměřením na aplikovanou ekonomii a Odborný jazyk pro hospodářskou praxi se zaměřením na marketing
Šárka KONÍČKOVÁ -
Problémové komunikační situace a jejich řešení mezi učiteli a žáky v předmětu Český jazyk na středních odborných školách v Moravskoslezském kraji
David VÁLEK