Realizace vokálů u Číňanů studujících češtinu jako cizí jazyk

Kamila MACHÝČKOVÁ

Bakalářská práce

Vocalic Articulation by Chinese speakers studying Czech as a Foreign Language

Anotace:

Bakalářská práce se zabývá fonetickou analýzou vybraných studentů s mateřským jazykem čínštinou studujících češtinu jako cizí jazyk. Budou vysvětleny základní pojmy z fonetiky a ortoepie češtiny a čínské vokály. V analytické části bude zkoumána kvantita a kvalita vokálů realizovaná studenty a na základě výzkumu popsány problematické jevy v realizaci s ohledem na ortoepickou normu češtiny.

Abstract:

This bachelor thesis focuses on the realization of vowels by students of Czech with Chinese as their native language. The main aim of the thesis is to determine how students of Czech with Chinese as their native language pronounce Czech vowels and whether they distinguish between short and long vowels. In the past, many studies have been conducted on the topic of pronunciation analysis of foreigners in the Czech language, for example, M. Kopečková (2019) and P. Poláchová (2023). A study on the intelligibility of short sentences by Chinese speakers in Czech was also conducted by J. Veroňková (2022). This thesis consists of a theoretical and a practical part. In the theoretical part, we describe the teaching of Czech as a foreign language. We also further discuss the description of vowels in Czech and Chinese. In the practical part, I described the material I worked with and the process of my analysis. Then I analyzed the quality and quantity of the vowels. The results are described and interpreted using graphs. The conclusion of this thesis was that speakers with Chinese as their native language do not correctly realize the quantity of Czech vowels and tend to centralize vowels in terms of quality.

Klíčová slova

čeština, čínština, vokály, výslovnost, cizí jazyk, ortoepie

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 6. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Michaela Kopečková, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Česká filologie se zaměřením na editorskou práci ve sdělovacích prostředcích / Česká filologie se zaměřením na editorskou práci ve sdělovacích prostředcích