La traduction commentée d'un texte technique – Sára SÝKOROVÁ
Sára SÝKOROVÁ
Master's thesis
La traduction commentée d'un texte technique
Commented Translation of a passage of tecnical text
Abstract:
This master thesis deals with the translation of a technical text and the subsequent analysis of this specialized text. The original text used for this analysis is part of the publication Les bouteilles de gaz: Identification, prévention lors du stockage et de l'utilisation, which focuses on the area of gas cylinders and their use. The master thesis is divided into four main parts. The first part is …viacAbstract:
Le présent mémoire de master traite de la traduction d'un texte technique et suit une analyse de ce texte de spécialisé. Le texte source fait partie de la publication Les bouteilles de gaz : Identification, prévention lors du stockage et de l'utilisation, qui se focalise sur le domaine de bouteilles de gaz et leur utilisation. Le mémoire est divisé en quatre parties principales. La premi?re partie …viac
Jazyk práce: French
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 5. 2021
Zverejniť od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Vedúci: Mgr. Zuzana Honová, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
SÝKOROVÁ, Sára. La traduction commentée d'un texte technique. Ostrava, 2021. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakultaUniversity of Ostrava
Faculty of ArtsMaster programme / odbor:
French Philology / French-Language Translation
Práce na příbuzné téma
-
La traduction commentée d'un texte non-littéraire du français au tcheque orientée sur la linguistique (traduction d'un extrait du livre "VANDELOISE, Claude (1986), L'Espace en français, Paris : Le Seuil.")
Nikola NAJZAROVÁ -
La traduction commentée d'un texte non-littéraire du fran\c{c}ais au tcheque orientée sur la linguistique (traduction d'un extrait du livre "VANDELOISE, Claude (1986), L'Espace en fran\c{c}ais, Paris : Le Seuil.")
Nikola NAJZAROVÁ -
Een analyse van de fouten in de woordvolgorde van de Tsjechische studenten van het Nederlands
Filip Glac -
Analyse d'un texte de spécialité: le cas de médecine
Adam VÍTEK -
Analyse lexico-sémantique ďun texte de spécialité
Markéta MAROSZOVÁ -
Analyse de la traduction française par Erika Abrams de "Chyba" de Vaclav Havel (1983)
Michaela Linhartová -
L'image de Belle-Île-en-Mer dans les récits de voyage au tournant des XIXe et XXe siecles
Barbora ADAMCOVÁ -
La traduction commentée d´un texte technique
Nikola ŘEHOVÁ