Vyjádření posesivity v ruském jazyce a problematika jejího překladu do češtiny – Bc. Karolina KUČEROVÁ
Bc. Karolina KUČEROVÁ
Master's thesis
Vyjádření posesivity v ruském jazyce a problematika jejího překladu do češtiny
Expression of possessive structures in Russian language and problems of its translation to Czech
Abstract:
Diplomová práce se zabývá problematikou posesivity, tzn. jevem, který v jazyce vyjadřuje vlastnění nebo přináležitost. Zkoumá možné typy posesivního vztahu a prostředky jeho vyjádření. Obsahem je také překlad konkrétního textu z ruštiny do češtiny, který je doplněn o translatologický komentář. Tento komentář obsahuje analýzu konkrétních posesivních konstrukcí.Abstract:
The diploma thesis, named "Expression of possessive structures in Russian language and problems of its translation to Czech" deals with the problems of possessivity, ie. a phenomenon that expresses ownership or belonging in a language. It study the possible types of possessive relationship and the means of its expression. In the thesis is included also a translation of a specific text from Russian …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 6. 5. 2020
Thesis defence
- Supervisor: prof. Alla Arkhanhelska, DrSc.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
KUČEROVÁ, Karolina. \textit{Vyjádření posesivity v ruském jazyce a problematika jejího překladu do češtiny}. Online. Master's thesis. Olomouc: Palacký University Olomouc, Faculty of Arts. 2020. Available from: https://theses.cz/id/1qpm41/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
KUČEROVÁ, Karolina. Vyjádření posesivity v ruském jazyce a problematika jejího překladu do češtiny. Olomouc, 2020. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPalacký University Olomouc
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Philology / Russian for translators
Theses on a related topic
- No theses on a related topic available.
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Folders
Files
MARKLOVÁ, E.
7/5/2020