Zpět na vyhledávání

Barbora SVOBODOVÁ

Bachelor's thesis

Komparativní analýza technického překladu s tématikou leteckého inženýrství

Comparative Analysis of a Technical Translation from the Aerospace Field
Abstract:
Tématem bakalářské práce je komparativní analýza technického překladu s tématikou leteckého inženýrství. První dvě části práce přestaví charakteristické rysy technických textů a překladů. V další části jsou popsány dva koncepty překladatelských kompetencí představené výzkumnými skupinami EMT a PACTE, které jsou posléze využity při hodnocení výkonů dvou překladatelů studenta ATP a leteckého inženýra …more
Abstract:
The purpose of this bachelor thesis is to make a comparative analysis of two technical translations from the aerospace field. The first two theoretical parts introduce characteristics of technical texts and technical translations. The third section focuses on two concepts of translation competences introduced by expert groups EMT and PACTE. These translation competences are later applied while assessing …more
 

Keywords

komparativní analýza technický překlad překladatelské kompetence
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 22. 8. 2016

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Michal Kubánek

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

SVOBODOVÁ, Barbora. Komparativní analýza technického překladu s tématikou leteckého inženýrství. Olomouc, 2016. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://portal.upol.cz/wps/PA_StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=218184 Reference to the local database file of the institution