Ženská podoba příjmení v českém jazyce

Markéta Kovrzková

Master's thesis

Feminine form of surnames in Czech language

Abstract:

Diplomová práce se zabývá problematikou ženských příjmení v českém jazyce. Jejím cílem je popsat vývoj a současný stav ženských příjmení užívaných v češtině. Teoretická část se zaměřuje na původ a vývoj příjmení v českém jazyce, definuje příjmení z jazykového i právního hlediska a popisuje, jak se ženská příjmení v českém jazyce tvoří, tj. přechylováním (uplatněním přípony -ová nebo koncovky -á). Práce se dále zabývá začleňováním příjmení cizího původu do české veřejné komunikace. Závěr teoretické části je věnovaný systematickému přehledu přechylování příjmení jak českého, tak cizího původu. Praktická část diplomové práce mapuje formou dotazníkového šetření postoj české veřejnosti k přechylování ženských příjmení. Dotazníkové šetření je zaměřeno na česká i cizojazyčná příjmení. Součástí praktické části je také komentář nejčastěji zmiňovaných argumentů pro přechylování a nepřechylování příjmení.

Abstract:

The diploma thesis deals with the issue of female surnames in the Czech language. Its aim is to describe the development and current status of female surnames used in Czech. The theoretical part focuses on the origin and development of surnames in the Czech language, defines surnames from a linguistic and legal point of view and describes how female surnames are formed in the Czech language, ie by gender inflection (using the suffix -ová or -á). The work also deals with the integration of foreign language surnames into the Czech public communication. The conclusion of the theoretical part is devoted to a systematic overview of gender inflection of surnames of both Czech and foreign origin. The practical part maps in the form of a questionnaire survey the attitude of the Czech public to the gender inflection of surnames. The questionnaire survey is focused on Czech and foreign language surnames. In the practical part there is also a commentary on the most frequently mentioned arguments for and against gender inflection.

Keywords

příjmení v češtině, příjmení ženská, přechylování příjmení, nepřechylování

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 12. 8. 2021

Thesis defence

• Date of defence: 26. 1. 2022
• Supervisor: PhDr. PaedDr. Miloslav Vondráček, Ph.D.
• Reader: PhDr. Jana Bílková, Ph.D.

University of Hradec Králové

Faculty of Education

Master programme / field:
Učitelství pro základní školy / Učitelství pro 2. stupeň ZŠ - ruský jazyk, Učitelství pro 2. stupeň ZŠ - český jazyk