Zpět na vyhledávání

Mgr. Jana KUBĚNOVÁ

Doctoral thesis

Evangelní citáty v Besědách Řehoře Velikého

Gospel Quotations in the Besědy by Gregory the Great
Abstract:
Předkládaná disertační práce se věnuje evangelním citátům v Besědách Řehoře Velikého na evangelia, nejrozsáhlejší českocírekvněslovanské památce přeložené v Čechách v 11. století. Jednotlivé evangelní citáty jsou analyzovány, je sledován vztah k latinské předloze. Dále jsou excerpované citáty komparovány s paralelními verši nejstaršího staroslověnského evangelního překladu a též s preslavským překladem …more
Abstract:
The thesis deals with the Gospel quotations in the Besědy of Saint Gregory the Great, the most extensive Old Church Slavonic relic, translated in Bohemia in the 11th century. I analyzed Gospel quotations and monitored the relation to the Latin original text. The excerpted quotations are compared with the parallel verses of the oldest Old Church Slavonic translation of the Gospel and also with the Preslav …more
 

Keywords

Besědy Řehoře Velikého biblický překlad evangelní citáty staroslověnština překladová technika z latiny
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 26. 7. 2016

Thesis defence

  • Supervisor: doc. Mgr. Miroslav Vepřek, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

KUBĚNOVÁ, Jana. Evangelní citáty v Besědách Řehoře Velikého. Olomouc, 2016. disertační práce (Ph.D.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://portal.upol.cz/wps/PA_StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=219312 Reference to the local database file of the institution

PALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC

Faculty of Arts

Doctoral programme / field:
Philology / Czech Language

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses 1uoe3h 1uoe3h/2
26/7/2016
Folders
Files
thesis disertace__-_Kub_nov.pdf
MARKLOVÁ, E.
27/7/2016

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.