Lange geschlossene Vokale e und o, Diphthonge und vokalisiertes r in der Aussprache von tschechischen Lernenden in der deutschen Sprache

Bc. Petr Kopečný, Ph.D.

Diplomová práce

Long Close Vowels E and O, Diphthongs and Vocalized R in Pronunciation of Czech Pupils in German Language

Abstract:

Master thesis is devoted phonetic phonology level of language. From system of German sounds are surveyed long closed vocals e a o, diphthongs and vocalized r. Theoretical section contrastive describe to creation of these sounds at language German and Czech, through text analysis outlines frequency occurrence presented events at German language. In practical section of master thesis is performed qualitative analysis audio recordings, where is intercepted twenty texts read five school boys and school girl from different schools. Attention is specialized through questionnaires on teachers also on manner of teaching phonetic on these schools. Master thesis offers possibilities error resolution to accent surveyed sounds at lessons German language.

Abstract:

Magisterská práce je věnována foneticko-fonologické rovině jazyka. Ze systému německých hlásek jsou zkoumány dlouhé zavřené vokály e a o, diftongy a vokalizované r. Teoretická část kontrastivně popisuje tvorbu těchto hlásek v jazyce německém a českém, prostřednictvím analýzy textu nastiňuje četnost výskytu uvedených jevů v německém jazyce. V praktické části diplomové práce je provedena kvalitativní analýza audionahrávek, na nichž je zachyceno dvacet textů předčítaných pěti žáky a pěti žákyněmi z různých škol. Pozornost je zaměřena – prostřednictvím dotazníků na učitele – také na způsob výuky fonetiky na těchto školách. Práce nabízí možnosti nápravy chyb ve výslovnosti zkoumaných hlásek v hodinách německého jazyka.

Klíčová slova

fonetika, výslovnost, hláska, samohláska, dlouhý zavřený vokál, dvojhláska, souhláska, vokalizované r, nahrávky, korekce, phonetic, pronunciation, sound, vocal, long closed vocal, diphthong, consonant, vocalized r, records, correction, [e], [o], [ae], [ao], [oø], [ɐ]

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 6. 2011
• Vedoucí: PhDr. Alena Kovářová

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro základní školy