Anastasiia KONAKHOVYCH

Master's thesis

Překlad realii v díléch Jurie Vynnyčuka z ukrajinštiny do češtiny

Translation of realia in works of Yuriy Vynnychuk from ukrainian to czech language
Abstract:
Ve své diplomové práci "Překlad reálii v dílech Jurije Vynnyčuka z ukrajinštiny do češtiny" se zabávám především problématikou převedení reálii. Je to dost široká temeta pro výzkum, právě tímto problémem se zabyvali Jiří Levý, Maksym Rylskyj, Roksolana Zorivčak atd.
Abstract:
In my diploma thesis "Translation of Reality in the Works of Yuri Vynnychuk from Ukrainian into Czech" I deal mainly with the issue of translating reality. It is quite a broad topic for research, Jiří Levý, Maksym Rylskyj, Roksolana Zorivčak, etc. dealt with this problem.
 

Keywords

překlad reálií reálie translatologie Jurij Vynnyčuk uktajinština ukrajinská literatura.
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 5. 5. 2022

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Uljana Cholodová, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

KONAKHOVYCH, Anastasiia. Překlad realii v díléch Jurie Vynnyčuka z ukrajinštiny do češtiny. Olomouc, 2022. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=255118 Reference to the local database file of the institution

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Master programme / field:
Philology / Czech Philology - Ukrainian Philology

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.