Le problème de l’enracinement et du déracinement dans les romans Aaron et La Brûlerie

Mgr. Michaela Makuchová

Bakalářská práce

The problem of roots and uprooting in the novels Aaron and La Brûlerie

Abstract:

The thesis deals with the question of human roots, the search for identity and the place of immigrants in the Canadian society. In the beginning it focuses on the history of immigration and multiculturalism in Canada and on the depiction of this phenomenon in French Canadian literature. It is followed by the discourses on cultural identity/otherness and on the processes of putting down roots/uprooting of the foreigners. These concepts are later developed in the analysis of the novels Aaron by the Quebec author Yves Thériault and La Brûlerie by the Neo-Quebec writer of the Haitian origin Émile Ollivier. The aim of the thesis is to describe the process of integration into society and to explain difficulties connected with this phenomenon from the perspective of migrants.

Abstract:

Diplomová práce se zabývá problematikou kořenů, hledání identity a místa imigrantů v kanadské společnosti. V úvodu se zaměřuje na historii přistěhovalectví a multikulturalismu v Kanadě a na reflektování tohoto fenoménu ve francouzsko-kanadské literatuře. Následuje pojednání o kulturní identitě/jinakosti a o procesech zakořenění/vykořenění cizinců, jež jsou osvětleny analýzou románů Aaron quebeckého autora Yvese Thériaulta a La Brûlerie neoquebeckého spisovatele haitského původu Émila Olliviera. Cílem práce je popsat proces začlenění se do společnosti a objasnit obtížnost tohoto jevu z pohledu migrantů.

Klíčová slova

Aaron, La Brûlerie, roots, uprooting, migration, integration, identity, cizinec, kanadská literatura, obraz druhého

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 26. 5. 2014
• Vedoucí: prof. PhDr. Petr Kyloušek, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzský jazyk a literatura