Původ staroslověnských příbuzenských názvů a jejich protějšků v češtině

Bc. Lucie Faltýnková

Master's thesis

The origin of the Old Church Slavonic kinship names and their counterparts in the Czech language

Anotácia:

Tato magisterská diplomová práce se zaměřuje na staroslověnské příbuzenské názvy a jejich české protějšky a snaží se vyložit jejich etymologii. Celkem je zpracováno 42 hesel. U každého z nich je nejprve popsán stav daného výrazu ve staroslověnštině a poté odpovídající situace v češtině, a to od nejstaršího období češtiny až po současnost. Poslední částí je etymologický výklad. V závěru práce jsou analyzované výrazy porovnány a je zjištěno, do jaké míry se staroslověnská a česká příbuzenská terminologie shodují a jaký je původ jednotlivých příbuzenských názvů. V případě českých termínů je navíc ukázáno, zda se analyzované výrazy vyskytují v současné češtině, či nikoli.

Abstract:

This master’s thesis focuses on the Old Church Slavonic kinship names and their Czech counterparts and provides their etymological analysis. The main part of the thesis consists of 42 entries. Each of them firstly describes the Old Church Slavonic forms and meanings of the selected kinship term. Then the same applies to the Czech language, tracing the term from the Old Czech period to the present day. It is followed by the explanation of the origin of the selected term. The final part of the thesis concentrates on the degree of correspondence between the pairs of kinship names in Old Church Slavonic and Czech and defines what their etymology is. In terms of the Czech kinship names it is also shown which of them are still in use in Modern Czech and which not.

Kľúčové slová

klíčová slova, příbuzenské názvy, staroslověnština, etymologie, původ slov, stará čeština, čeština střední doby, nová čeština key words, kinship names, Old Church Slavonic, etymology, origin of words, Old Czech, Early Modern Czech, Modern Czech

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 7. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 10. 9. 2019
• Vedúci: PhDr. Ilona Janyšková, CSc.
• Oponent: doc. Mgr. Bohumil Vykypěl, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / Czech Language and Literature