Putování Kryštofa Haranta očima Karla Jaromíra Erbena a Františka Kožíka

Bc. Lenka Teichmannová

Bakalářská práce

Kryštof Harant’s pilgrimage from the point of view of Karel Jaromír Erben and František Kožík

Anotace:

Tématem práce je komparace tří různých zpracování Cesty Kryštofa Haranta z Polžic a z Bezdružic a na Pecce z království Českého do Benátek, odtud do země Svaté, země Judské a dále do Egypta, a potom na horu Oreb, Sinai a sv. Kateřiny v pusté Arábii. První spis vyšel roku 1608 ve veleslavínské knihtiskárně a jeho autorem je samotný Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic. Druhou knihou je zpracování Karla Jaromíra Erbena z roku 1854 a posledním porovnávaným dílem je převyprávění Františka Kožíka, jež vydal v roce 1988. Práce Putování Kryštofa Haranta očima Karla Jaromíra Erbena a Františka Kožíka se zabývá prací autorů na cestopise, cestopisem jako literárním žánrem a kompozičním, jazykovým a tématickým srovnáním zmíněných textů.

Abstract:

The main goal of this bachelor thesis is to compare three different elaborations of Kryštof Harant’s Journey From The Czech Kingdom To The Venice, From Here To The Holy Land, To The Country of Judská And Further To The Egypt, And Then To The Oreb Mountain, Sinai Mountain And St. Catherine Mountain In The Deserted Arabia. The first document was published in Veleslavín Press in 1608 and its author is Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic. The second publication is Karel Jaromír Erben’s work from 1854. And the final comparative piece is František Kožík’s paraphrase, which he got out in 1988. Kryštof Harant’s Pilgrimage From The Point Of View Of Karel Jaromír Erben And František Kožík deals with the authors‘ work on travel books, literatrure that deals with travelling in general and with compositional, linguistic and thematic confrontation of the mentioned texts.

Klíčová slova

Cestopisná literatura, křesťanství, 16.–17. století, Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic, Karel Jaromír Erben, František Kožík Travel literature, Christianity, 16th–17th century

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 5. 2007

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 12. 6. 2007
• Vedoucí: prof. PhDr. Michaela Soleiman pour Hashemi, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk a literatura