Metaforické vyjadřování vzteku v češtině a v angličtině

Tereza KYNCLOVÁ

Bachelor's thesis

Metaphoric expressions of anger in English and Czech

Abstract:

This Bachelor's thesis investigates the usage of metaphorical expressions of rage within cognitive and cultural contexts. The study emphasizes how metaphors are not just linguistic expressions but also have a strong physical and cultural foundation, reflecting and reaffirming cultural values and ideas. The analysis demonstrates that in order to comprehend the complicated nature of rage and its communication, a critical analysis of metaphoric expressions is required. The study advances knowledge of how cultural and cognitive frameworks affect how we express our feelings. The newfound understandings provide a viewpoint on how metaphoric expressions of rage are ingrained in cultural and cognitive frameworks, offering important new information for enhanced communication tactics.

Abstract:

Tato bakalářská práce zkoumá využití metaforických projevů vzteku v kognitivních a kulturních kontextech. Studie zdůrazňuje, že metafory nejsou jen jazykové výrazy, ale mají také silný fyzický a kulturní základ, který odrážejí a znovu potvrzují kulturní hodnoty a myšlenky. Analýza ukazuje, že pro pochopení komplikované povahy vzteku a jeho komunikace je nutná kritická analýza metaforických výrazů. Studie rozšiřuje znalosti o tom, jak kulturní a kognitivní rámce ovlivňují to, jak vyjadřujeme své pocity. Nově nalezená porozumění poskytují pohled na to, jak jsou metaforické projevy vzteku zakořeněny v kulturních a kognitivních rámcích, a nabízejí důležité nové informace pro vylepšené komunikační taktiky.

Keywords

metafora, konceptuální metafora, idiomy, vztek, komunikace, emoce, obrazná řeč, kognitivní lingvistika

Jazyk práce: English

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 4. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: DR HAB Konrad Szcześniak

Palacký University Olomouc

Faculty of Education

Bachelor programme / odbor:
English: teaching focus / AJma-Zmi