Le langage du rap dans la chanson française

Veronika UHROVÁ

Bakalářská práce

The language of French rap song

Abstract:

Our study focuses on the specific language in the French rap songs. The thesis is divided into two main parts. The first theoretical part concentrates on the language in terms of sociolinguistic. This part also studies the main purpose of linguistic phenomenons,which are typical for the French rap language. It relates mainly to language of argot and his forms. We also fix our attention on rap, as a part of hip-hop culture and his influence on contemporary society. In the practical part we performed extensive research. The main objective is to find out, if young people from the middle-class are able to understand the language which is used in the rap songs, or if it is ? secret ? language known as ? language of peripheries ?. At the beginning of the practical part, we determine the main hypothesis. After the complete evaluation of our questionnaires, we are competent to verify and determine the exact hypothesis and to evaluate the whole research.

Abstract:

Naše studie se zaměřuje na specifický jazyk rapu ve francouzských písních. Bakalářská práce je rozdělena na dvě hlavní části. První teoretická část se specializuje na jazyk z obecného pohledu sociolingvistického, zároveň se zabývá hlavním účelem lingvistických jevů, které jsou typické pro jazyk francouzského rapu. Jedná se především o argot a jeho formy . Zkoumáme rovněž samotný rap, který je součástí hip-hopové kultury a jeho vliv na současnou společnost.V praktické části provádíme obsáhlý výzkum. Hlavním cílem je zjistit, zda-li jsou mladí lidé středních vrstev schopni porozumět jazyku, který se užívá v rapových písních, nebo jestli se jedná stále o ? skrytý ? jazyk nazývaný taktéž jako jazyk ?předměstí a periferií?. Na začátku praktické části si stanovíme hlavní hypotézu. Po celkové evaluaci našich dotazníků jsme schopni určit přesnou hypotézu a zhodnotit tak celý výzkum.

Klíčová slova

hip-hop, argot, porozumění, skrytý jazyk, rap, šetření

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 4. 2013

Zveřejnit od: 10. 4. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 20. 5. 2013
• Vedoucí: Mgr. Jan Lazar, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzština ve sféře podnikání