Právo na tlumočníka ve správním řízení v kontextu práva na spravedlivý proces

Bc. Petra KORNETOVÁ

Bakalářská práce

The right to an interpreter in administrative proceedings in the context of the right to a fair trial

Anotace:

Bakalářská práce se zabývá právem na tlumočníka ve správním řízení v kontextu práva na spravedlivý proces. Úvodní kapitola nabízí zákonnou úpravu institutu tlumočníka a jeho připravovanou změnu. Následující kapitoly se věnují analýze práva na tlumočníka v Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, Listině základních práv a svobod a správním řádu, doplněná vybranou judikaturou. V závěru dochází ke komparaci výše uvedených právních úprav v několika kategoriích. Jednou z hlavních zkoumaných složek práva na tlumočníka je otázka bezplatnosti poskytovaného práva, jeho rozsah a dodržování ve vnitrostátním právním řádu, s ohledem na uplatnění práva na spravedlivý proces.

Abstract:

The bachelor thesis is concerned with the right to an interpreter in administrative proceedings in the context of the right to a fair trial. Opening chapter presents statutory regulation of interpreter in Czech law and prepared legal changes. Next chapters are dealing with analysis of the right to an interpreter in European Convention on Human Rights, "Listina základních práv a svobod" and "správní řád" completed with selected case law. Resulting in comparation of the statutes mentioned above in several categories. One of the main interests in analysed right to an interpreter is the question if this right should be free of charge in order to maintain the high standard of the right to a fair trial and if countries are consistent in compliance this right.

Klíčová slova

Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod, právo na tlumočníka, právo na spravedlivý proces, správní právo

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 1. 4. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: JUDr. Lucia Madleňáková, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Právnická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Právní specializace / Právo ve veřejné správě