Selekce pomocného slovesa v současné italštině

Bc. Lucie SIROVÁ

Master's thesis

Auxiliary selection in present-day Italian

Anotácia:

ANOTACE Tato kvalifikační práce se zaměřuje na pomocná slovesa ve složených časech v italském jazyce. Některá verba vykazují variabilitu, kdy za určitých podmínek mohou preferovat jiné pomocné sloveso, než je pro ně obvyklé. V teoretické části jsou představeny složené časy společně s pomocnými slovesy, následované teoriemi od autorek Antonelly Sorace a Delie Bently, včetně neakuzativní hypotézy a žebříčku ASH. V praktické části jsou podle kategorií z žebříčku ASH vybrána slovesa a ta jsou následně testována v korpusu CORIS a ItWac. Jejich výskyty a preference k pomocnému slovesu jsou porovnány se zmíněnými teoriemi.

Abstract:

This thesis is dedicated to researching the use and importance of auxiliary verbs in tempi composti (compound tenses) in Italian language and grammar. Some of these verbs show variability and in some instances they might prefer a different auxiliary verb than is the one commonly allocated to them. In the theoretical section of this thesis, compound tenses and auxiliary verbs are introduced. That is followed by the explanation of theories that were presented by authors Antonella Sorace and Delia Bently, including non-accusative hypothesis. The research section of this thesis was based on following the categories presented in the non-accusative hypothesis. Numerous various verbs were chosen and subsequently tested in CORIS and ItWac. Their occurrence and preferences towards the auxiliary verb(s) was compared and contrasted with the above mentioned thoeries.

Kľúčové slová

Pomocná slovesa, složený čas, variabilita, žebříček ASH, korpus

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 7. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Dr. Fabio Ripamonti, Ph.D.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / Italian Language