Komplexní restaurování Melantrichovy Bible z r. 1549

BcA. Kateřina Bártová

Bachelor's thesis

Restoration of the Melantrich Bible from 1549

Abstract:

Předmětem bakalářské práce je komplexní restaurování prvního vydání Melantrichovy bible z roku 1549. Tento výtisk Biblij Cžeská je uložen ve Fondu starých tisků Muzea Vysočiny Pelhřimov. Kniha je v alarmujícím stavu. Silně poškozený blok je chráněn pouze dřevěnými deskami bez dochovaného pokryvu. Desky vykazují menší ztráty ve hmotě způsobené hmyzem. Šití je velmi rozvolněné a papírová podložka je (z důvodu nevyhovujícího uložení) mechanicky poškozena převážně na okrajích listů. Práce obsahuje podrobnou restaurátorskou dokumentaci, která je rozšířena o informace ohledně vzniku tohoto starého tisku. V kompletní dokumentaci je zahrnuta stručná identifikace díla, typologický a typografický popis knihy, popis poškození, restaurátorský záměr, podrobný popis restaurátorského zásahu a podmínky uložení. Nedílnou součástí je textová příloha s chemicko-technologickým průzkumem, grafická příloha s různými nákresy a fotografická příloha dokumentující stav před, v průběhu a po restaurování objektu.

Abstract:

The subject of this thesis is a comprehensive restoration of the first edition of the Melantrich Bible from 1549. This copy of Biblij Cžeská is deposited in the Fund of old prints in Museum of Vysočina in Pelhřimov. The book has been preserved in an alarming state. Heavily damaged block is protected only by wooden boards without cover preserved. The boards have a smaller loss in mass caused by insect infestation. Sewing is very sparse, and paper pad has, due to inconvenient storage, mechanical damage mostly on the edges of the leaves. Work includes a detailed restoration documentation, which is extended by information about the origin of this ancient printing. The complete documentation includes brief identification of the book, typological and typography description of the book, a description of the damage, a restoration plan, a detailed description of the restoration work and the conditions of storage. Integral parts of a text are attachment with chemical-technological research, graphic attachment with various sketches and photographic annex that documents the conditions before, during and after the restoration.

Keywords

komplexní restaurování, česká Bible, Melantrichova Bible, tisk, 16. století, Jiří Melantrich z Aventinu, Bartoloměj Netolický

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 10. 8. 2015

Thesis defence

• Date of defence: 17. 9. 2015
• Supervisor: Mgr. BcA. Radomír Slovik

University of Pardubice

Faculty of Restoration

Bachelor programme / field:
Arts / Restoration and Conservation of Paper, Bookbinding and Documents