Porovnanie valencie istej skupiny slovies v slovenskom a litovskom jazyku

Mgr. Nina Kapušová

Bakalářská práce

Valency of Lithuanian and Slovak verbs: a contrastive description

Abstract:

The bachelor thesis analyzes the valency of verbs in comparison between two languages. The aim of this thesis is to describe, to compare, and finally, to analyze the differencies in valency structures of the group of 15 verbs. The first part presents the theoretical basis of verb valency in Slovak and Lithuanian linguistics. The second part of this thesis contains own analysis of the valency structures of verbs. Based on the theoretical knowledge and examples of the slovak verbs and their lithuanian equivalents, is detected, what are the important differencies in valency structures, which are needed to know for the user of these languages to form gramatically correct sentences.

Abstract:

Bakalárska práca analyzuje valenciu slovies v porovnaní dvoch jazykov. Cieľom tejto práce je popísať, porovnať a nakoniec analyzovať rozdiely vo valenčných štruktúrach skupiny 15 slovies. Prvá časť predstavuje teoretické základy valenčnej teórie v slovenskej a litovskej lingvistike. Druhá časť tejto práce obsahuje vlastnú analýzu valenčných štruktúr slovies. Na základe teoretickej znalosti a príkladov slovenských slovies a ich litovských ekvivalentov, sa posudzuje, v čom spočívajú dôležité rozdiely vo valenčných štruktúrach, ktoré užívateľ týchto jazykov musí poznať, aby tvoril gramaticky správne vety.

Klíčová slova

porovnanie, comparison, slovesá, verbs, valencia slovies, verb valency, valenčná štruktúra, valency structure, slovenský jazyk, Slovak, litovský jazyk, Lithuanian, rozdiely, differencies

Jazyk práce: slovenština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 18. 5. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 23. 6. 2015
• Vedoucí: doc. RNDr. Tomáš Hoskovec, CSc.
• Oponent: doc. Mag. Vaidas Šeferis, Dr. phil.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Baltistika