Slova cizího původu v terminologii cestovního ruchu v chorvatštině ve srovnání s češtinou – Mgr. Kristýna Rygolová
Mgr. Kristýna Rygolová
Bakalářská práce
Slova cizího původu v terminologii cestovního ruchu v chorvatštině ve srovnání s češtinou
A Comparative Study of Foreign Words and Phrases in Tourism Industry Terminology of Croatian and Czech
Anotace:
Tato bakalářská práce se zabývá analýzou slov cizího původu v terminologii cestovního ruchu v chorvatštině ve srovnání s češtinou. Analýza je zaměřena především na původ, význam a adaptaci slova do jazykového systému chorvatštiny a češtiny. Také jsou porovnávány výklady slovníků daných jazyků na tato slova.Abstract:
This Bachelor thesis is dealing with a comparative analysis of foreign words and phrases (such as loan-words, calques), in tourism industry terminology in the Croatian and Czech languages. The analysis focuses on etymology, i.e. origin and adaptation of lexical units, and deals with semantics, exploring the meaning of lexical units in both, Croatian and Czech language systems. In this comparative study …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 5. 2011
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/kw2x6/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 21. 9. 2011
- Vedoucí: Mgr. Lucie Michálková
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Chorvatský jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
Cizí slova v českém jazyce
Natalia Agnieszka VÁLKOVÁ -
Úroveň znalostí slov cizího původu u žáků 2. stupně ZŠ
Michaela LISÁ -
K problematice slov cizího původu na 2. stupni ZŠ
Adéla MOTTLOVÁ -
Terminologická báze a tematické pracovní listy pro inovaci výuky překladu a tlumočení (ekonomie a cestovní ruch).~- Baza terminów i tematyczne karty pracy dla innowacji nauki przekladu i tlumaczeń (ekonomia i ruch turystyczny).
Lenka WOJTASOVÁ