"Nul part ailleurs" ou quelques remarques sur les noms de restaurants à Marseille

Bc. Jitka Hejlová

Bakalářská práce

"Nul part ailleurs", or a few notes on names of restaurants in Marseille

Abstract:

The focus of this bachelor’s thesis centres on the use of trademarked names(henceforth “names”) within the restaurant industry. The central claim is that the particular names ought to be regarded as a form of proper name. This examination adopts a linguistic perspective, recognised in the current literature and elaborated upon throughout the project. The names of restaurants are studied both from a ‘formal’ and ‘semantic’ perspective. A substantive quantitative analysis has been undertaken, throughout this project for the purposes of determining, amongst other things, the characteristic features of the names of those restaurants in Marseille. This includes, but is not limited to examining: the typography, morphology, lexicology and semantics of those names. The complete body of work presents a unique semantic categorisation undocumented in the current literature. This categorisation provides a framework for classifying the names of restaurants into the ‘proper names system’. This thesis will explain the linguistic techniques and strategies used to determine how the restaurants’ names were formed.

Abstract:

Tato bakalářská práce nahlíží na názvy restaurací z lingvistického hlediska jakožto na doposud nezmapovanou podmnožinu vlastních jmen. Názvy restaurací jsou zkoumány po stránce formální i významové. Na základě kvantitativní analýzy obsáhlého korpusu názvů restaurací z města Marseille se autorka snaží vysledovat jejich charakteristické rysy na úrovni grafiky, tvarosloví, lexika, syntaxe a v neposlední řadě také sémantiky. Pro popis sémantické motivovanosti názvů restaurací se zavádí systém referenčních kategorií. Hlavním cílem práce je tedy zařadit názvy restaurací do systému vlastních jmen a popsat významné tendence jejich formování.

Klíčová slova

název restaurace, vlastní jména, ergonyma, name of restaurant, proper names, corpus, majuscule, capital letter, article, morphology, lexicology, microsyntax, semantics, language creativity

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 5. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 13. 6. 2016
• Vedoucí: doc. Christophe Gérard L. Cusimano
• Oponent: PhDr. Zuzana Raková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzský jazyk a literatura