Adaptační strategie vietnamské komunity

Bc. Hana SMEJKALOVÁ

Master's thesis

Adaptation Strategies of Vietnamese Community

Abstract:

Téma této diplomové práce se orientuje na adaptační strategie vietnamské komunity s cílem identifikovat možné strategie, které vietnamská komunita využívá ke svému zapojení do českého prostředí. Zároveň by měla přispět k lepšímu pochopení souvislostí s vietnamskou komunitou spojených. Vietnamská komunita je velice specifická skupina. Především její uzavřenost sehrála velmi zásadní roli ve výběru výzkumné metody i ve výběru zkoumaného vzorku. Výzkum byl proveden pomocí kvalitativních metod s využitím hloubkových rozhovorů a kvalitativního pozorování. Jde o zachycení procesu začleňování konkrétní rodiny s tím, že výzkum je obohacen o reflexi dalších možných strategií, přičemž na základě jednoho prozkoumaného případu můžeme porozumět případům podobným. Identifikované byly tři základní strategie, které vietnamská komunita může využívat ke svému zapojení do české společnosti a které se vzájemně nevylučují. Jedná se o strategii separační, v tomto případě se jednalo o největší počet aktivit zprostředkovatelství, osvojování jazyka, uzavírání manželství v rámci své komunity a zprostředkování práce přes agentury. Další je strategie asimilační, která byla zaznamenána v případě osvojování českého jazyka nebo v případě agenturního zaměstnávání. Třetí strategie, se kterou se můžeme v případě vietnamské komunity setkat, je integrační. Do této strategie patří udržování kontaktu s majoritou prostřednictvím navazování formálních a neformálních vztahů v podobě nakupující - prodávající, nebo v utváření volných pracovních míst pro české občany. Dále do integračních strategií dle výzkumu spadá i studium na českých školách nebo půlroční pobyty v zahraničí, které ukazují, že přistěhovalci mohou udržovat přes-hraniční sociální vazby a současně se umí včleňovat do společnosti přijímací.

Abstract:

The topic of this thesis focuses on adaptation strategies of the Vietnamese community with the objective to identify potential strategies used by the Vietnamese community for its participation in the Czech environment. At the same time, it should contribute to better understanding of issues associated with the Vietnamese community. The Vietnamese community is highly specific. It was particularly its closed character that played a prominent role in selection of the research method and of the researched sample. The survey used qualitative methods with in-depth interviews and qualitative observations. The purpose was to monitor the process of integration of one particular family, while the research was complemented with a reflection on other potential strategies; the research performed in one family may help us understand similar cases. Three basic strategies were identified which can be used by the Vietnamese community for their participation in the Czech society and which are not mutually exclusive. The first of the three strategies is separation and in this case it was demonstrated by the highest number of activities brokering, learning the language, marriage within the community and employment through job agencies. The second strategy is assimilation, which was identified in learning of the Czech language and employment through job agencies. The third strategy used by the Vietnamese community is integration. It includes contacts with the majority society by establishing formal and informal relations between shoppers and sellers or creation of jobs for Czech natives. The research has shown that the integration strategies also include studying at Czech schools or six-month stays abroad which have demonstrated that immigrants are able to maintain cross-border social bonds and, at the same time, to get integrated into the host country society.

Keywords

Adaptace, integrace, komunita, dimenze, interakce, Vietnamec, agentura, zprostředkovatelství, strategie asimilace, separace, izolace

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 3. 7. 2014

Accessible from:: 3. 7. 2014

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Pavlína Valouchová, Ph.D.

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Sts Cyril and Methodius Faculty of Theology

Master programme / field:
Social Politics and Social Work / International humanitarian and social work