Vulgární výrazy v češtině a polštině

Bc. Barbara BIAŁEK

Master's thesis

Vulgarisms in Czech and Polish Language

Anotácia:

Tato diplomová práce se věnuje popisu vulgarismů v současném českém a polském jazykovém systému. Práce se skládá ze dvou částí - teoretické a praktické. Teoretická část se zaměřuje na vytvoření charakteristiky výskytu vulgárních slov v češtině a polštině a jejich funkci, dále pak na shrnutí jejich společných a odlišných rysů. Jsou zde uvedeny přístupy českých a polských lingvistů k zpracování tohoto tématu v odborné literatuře, a to ve slovnících, článcích nebo monografiích. V této části se také věnuje pozornost používání vulgarismů v internetovém prostředí. Cílem praktické časti práce je mj. frekvenční analýza sesbíraného materiálu a vytvoření českého a polského slovníku, jenž uvádí funkce a význam získaného vulgárního lexika. Výzkum, jehož výsledky jsou rozebírány, byl proveden pomocí online dotazníků distribuovaných respondentům na území České republiky a Polska.

Abstract:

This master thesis presents a description of vulgarisms in modern Czech and Polish languages. It consists of two parts - theoretical and practical. The theoretical part includes characteristics of the occurrence of vulgar words in Czech and Polish, their functions as well as their common and distinct features. It also presents the approach of Czech and Polish linguists to the subject of vulgarisms in specialist literature, especially in dictionaries, scientific articles and monographs. Furthermore, the theoretical part is focused on using vulgar words on the Internet. The main purpose of the practical part is i.a. frequency analysis of gathered material along with creating Czech and Polish dictionaries that contains functions and semantics of the collected findings. The study, the results of which are analyzed, was carried out using an online survey sent to respondents from the Czech Republic and Poland.

Kľúčové slová

vulgarismy v češtině a polštině, funkce vulgarismů, devulgarizace

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 6. 2022

Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 22. 8. 2022
• Vedúci: Mgr. Kristýna Kovářová, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Czech for Foreigners / Czech for Foreigners