Analýza česky psané korespondence Bedřicha Smetany

Mgr. Lucie Rychnovská, Ph.D.

Disertační práce

Analysisi of Bedřich Smetana's Czech Correspondence

Anotace:

Práce se zabývá analýzou česky psané korespondence Bedřicha Smetany. Její materiálové východisko tvoří více než 750 odeslaných a přijatých dopisů uložených v Muzeu Bedřicha Smetany v Praze, které byly zpracovány do podoby elektronického korpusu. Metodologicky je zkoumání založeno na kombinaci detailní analýzy jazykových jevů (s využitím postupů korpusové lingvistiky) a jejich interpretace s oporou o znalost Smetanových životopisných údajů a dobového společenského kontextu. Rozbor se zaměřuje na pravopisnou a gramatickou (tvaroslovnou i syntaktickou) stránku Smetanova vyjadřování, doplňkově je pozornost věnována také lexiku. Cílem je poskytnout komplexní obraz Smetanovy češtiny a přispět k poznání konstituujícího se spisovného jazyka 19. století.

Abstract:

The dissertation deals with the analysis of Bedřich Smetana’s correspondence written in Czech. It is based on more than 750 sent and received letters deposited in the Smetana Museum (Muzeum Bedřicha Smetany) in Prague. These letters were transformed into an electronic corpus of Smetana’s correspondence. The dissertation methodologically combines a detailed analysis of language phenomena (using methods of corpus linguistics) with their interpretation, supported by facts from Smetana’s biography and from the social context of his period. The analysis is focused on orthographical and grammatical (morphological and syntactic) aspects of Smetana’s language, complemented also by commentaries on the vocabulary. The aim is to provide a complex view of Smetana’s use of Czech and to contribute to the knowledge of the 19th century Czech.

Klíčová slova

Bedřich Smetana, čeština 19. století, korespondence, elektronický korpus textů, 19th century Czech, correspondence, electronic text corpus

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 3. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 29. 6. 2015
• Vedoucí: doc. PhDr. Zdeňka Hladká, Dr.
• Oponent: PhDr. Ludmila Uhlířová, CSc., doc. Mgr. Robert Adam, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Doktorský studijní program / obor:
Filologie (čtyřleté) / Český jazyk