Výzkum chyb českých studentů v užívání slovesných časů ve francouzštině

Kateřina KREUZEROVÁ

Master's thesis

Study of Czech student´s errors in the use of French verb tenses

Abstract:

The dimploma thesis is focused on verbs, the systems of verbs in Czech and French, the analysis of errors and mistakes which are created while using the verbs tenses in French by Czech students. The thesis is divided into the theoretical and the practical part. The theoretical part defines the verb, verb tenses and it occupies with the error as a part of current educational system. The practical part is based on the survey concerning the use of French verb tenses which was elaborated by Czech students. The analysis was created according to this survey. The main objectif of the presented thesis was to find out if the Czech verb system influence errors of Czech students while using the French verb tenses.

Abstract:

Diplomová práce se zabývá slovesem, porovnáním slovesných časů v češtině a ve francouzštině a rozborem chyb, které vznikají při používání slovesných časů ve francouzštině českými studenty. Práce se skládá z teoretické části a praktické části. Teoretická část definuje pojem slovesa, slovesných časů a zabývá se prací s chybou jako přirozenou součástí výuky. Praktická část je založena na dotazníku, ve kterém studenti vypracovali cvičení týkající se použití slovesných časů ve francouzštině a na základě jejich chyb je vytvořena analýza. Cílem práce je určit zda-li český slovesných systém ovlivňuje tvoření chyb českých studentů v časování sloves ve francouzském jazyce.

Kľúčové slová

Sloveso, systém slovesných časů, chyba, norma, hodnocení.

Jazyk práce: French

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 5. 2017

Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: PhDr. Dagmar Koláříková, Ph.D.

University of West Bohemia

Faculty of Philosophy and Arts

Master programme / odbor:
Teacher Training for Secondary Schools / Secondary School Teacher Training in French