La situación sociolingüística en el contexto del contacto de las lenguas en Puerto Rico

Petra Funtíková

Bakalářská práce

The Sociolinguistic Situation in The Context of Language Contact in Puerto Rico

Anotace:

Hlavním cílem této práce je poskytnout informace týkající se sociolingvistické situace v Portoriku v kontextu kontaktů jazyků angličtiny a španělštiny. První část práce se zaměřuje zejména na teoretické aspekty související se sociolingivistickou situací jak v současném tak v historickém kontextu. Náplní druhé části je zkoumání, jehož předmětem je užití angličtiny ve španělských konverzacích a vztah mezi jazykem a kulturní identitou.

Abstract:

The main objective of this thesis is to provide basic information relating to the sociolinguistic situation in the island of Puerto Rico in the context of language contact English and Spanish. The first part concentrates primarily on the theoretical aspects which deal with the sociolinguistic situation both in the contemporary and historical context. The second part focuses on the personal investigation which examines the use of English in Spanish conversations and relation between the language and cultural identity.

Klíčová slova

Portoriko, Spojené státy americké, sociolingvistická situace, kontakt jazyků, angličtina, španělština, bilingvismus, užití angličtiny, lingvistické fenomény, Spanglish, kulturní identita, amerikanizace, komunikační nástroj

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 4. 2013

Zveřejnit od: 22. 4. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 6. 6. 2013
• Vedoucí: doc. Mgr. Miroslav Valeš, Ph.D.

TECHNICKÁ UNIVERZITA V LIBERCI

Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / anglický jazyk - španělský jazyk