Jirotkův Saturnin a jeho televizní a filmová adaptace

Barbora LÁNOVÁ

Bakalářská práce

Jirotka's Saturnin and his film and television adaptations

Anotace:

Tématem této bakalářské práce je srovnání humoristického románu Zdeňka Jirotky Saturnin s jeho televizní a filmovou adaptací. Úvodní teoretická část je zaměřená na termín adaptace, v dalších částech analyzujeme děj románu Saturnin, následně srovnáme jeho románovou předlohu s adaptacemi, charakterizujeme postavy, prostor a čas. Cílem této práce je zjistit, zda se odlišil či posunul smysl adaptací od vyznění pretextu.

Abstract:

The theme of the bachelor thesis is the comparison ZdeněkJirotka´s humorous novel Saturninwith television and film adaptation. The initial theoretic part is focused on the term adaptation. We analyze the plot of the novel Saturnin in other parts of theoretic part. According to this analysis we compare the novel with the film and television adaptation, we characterize characters, setting and time. The object of my bachelor thesis is to find out if the sense of adaptations differs or transforms the original text.

Klíčová slova

adaptace, Saturnin, román, Zdeněk Jirotka, Jiří Věrčák

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 6. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Jan Schneider, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Česká filologie