Zpět na vyhledávání

Mgr. Jana BABINCOVÁ

Bachelor's thesis

Spécificité de la traduction des textes techniques du domaine de systemes électromécaniques (Fabrication des capteurs)

Specificity in translation of technical texts in the area of elektromechanical systems (Sensors fabrication)
Abstract:
This bachelor's work is devoted to translation of technical text, especially text related to electromechanical systems. Part of this research is technical documentation, translated between years 2011 and 2012 by the Czech company based in automotive industry. The text is put through stylistic, lexical, morphological and syntactical analysis which is accompanied by factual examples. Results of this …more
Abstract:
Prostudovat technickou dokumentaci a na základě toho charakterizovat specifičnost překladu technickcýh textů Prostudovat odborný text z oblasti elektromechanických systémů Na základě vlastní zkušenosti zpracovat jeho analýzu, komentář a závěr Sestavit glosář odborných termínů.
 

Keywords

Elektromechanické systémy technický text termín odborný překlad překladatelský postup komentář
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 4. 2013
Accessible from:: 19. 4. 2013

Thesis defence

  • Date of defence: 20. 5. 2013
  • Supervisor: Mgr. Zuzana Honová, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

BABINCOVÁ, Jana. Spécificité de la traduction des textes techniques du domaine de systemes électromécaniques (Fabrication des capteurs). Ostrava, 2013. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 19.4.2013

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 19. 4. 2013 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz//StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=29413 Reference to the local database file of the institution