Léčivky, léčivé prostředky a "léky" předbělohorské doby ve světle tzv. Vnoučkova rukopisu

Jaroslav Bohuslav KOŘÍNEK

Bachelor's thesis

Medical Herbs, remedies and "medicines" in the light of the so called Vnouček´s manuscript

Abstract:

Vnoučkův sborník lékařsko-hospodářský je českou rukopisnou památkou z přelomu patnáctého a šestnáctého století. Jeho autor je neznámý a je proto nazván po svém majiteli Pavlu Vnoučkovi, který jej věnoval Knihovně Národního muzea, kde je dodnes pod katalogovým označením KNM III F 53. Rukopis je rozčleněn na několik částí v prakticky náhodném pořadí: rady pro zemědělství a vinařství, rady lékařské o pouštění žilou, bylinář obsahující byliny i přípravky z nich, kalendář vztahující se k zemědělským pracím, astrologické minimum, některé základní diagnostické prostředky, základní péče o nemocné a receptury pro přípravu léčiv, konkrétně tinktur, vod a mastí. Práci jsem zaměřil primárně na rozsáhlý rostlinář, ke kterému jsem vypracoval výklad staročeského textu z ručně psané bastardy, a odbornou revizi podle svých farmaceutických poznatků. Tímto způsobem jsem zpracoval byliny z rostlináře, přičemž jsem vynechal vejce a sýr, které byly do této části manuskriptu zařazeny. Další remedia jsem zařadil do vlastních kategorií minerálních a živočišných léků podle Brévartova schématu. V práci je zároveň zmíněn vývoj medicíny od pravěku po renesanci, ve kterém jsem se soustředil na nejčastěji užívané a citované metody a autory. Zvláštní kapitolu jsem pak vyhradil pouštění žilou vzhledem k oblíbenosti a rozšířenosti této metody.

Abstract:

The so-called Vnouček's Almanac of Medicine and Agriculture is a Czech hand-written relic from the verge of fifteenth and sixteenth century. Its writer is unknown to us, hence it is named by its owner Pavel Vnouček who donated the manuscript to the Library of the National Museum where it lies to this day with catalogue number KNM III F 53. The manuscript is divided in several parts in a rather random fashion: the advices for peasants and winemakers, medical ones about bloodletting, the herbarium consulting the herbs and herbal preparations, the calendar guide for the peasant work, some basic astrology, elementary diagnostic methods, ways to care of the ill and the recipes for medicines, tinctures, waters and ointments specifically. I've focused this work primarily at the rather large herbarium for which I made the translation of the old Czech script from hand-written bastarda, the explanation of it and a professional review according to my pharmaceutical knowledge. I've written about the herbs in the herbarium in such a way with the exception of the eggs and cheese that were also put in this part of the manuscript. I've added a chapter about the evolution of the field of medicine since prehistoric times to rennaissance with focus on the most quoted methods and authors of those times. In one chapter I also explain the method of bloodletting due to its wide use and popularity.

Keywords

Vnoučkův rukopis, Lidové léčitelství, Léčivé byliny, Dějiny medicíny, Fytoterapie v Čechách, Remedia

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 17. 4. 2019

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. David Tomíček, Ph.D.

JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Historical Sciences / History (Single Subject)