Germanismen im Dialekt von Karviná und Umgebung

Tereza KATONOVÁ

Rigorózní práce

German borrowings in a dialect from Karviná and surrounding

Abstract:

The theme of this thesis is German borrowings in Karviná and its surrounding. The list of these borrowings was analyzed. It was used the social linguistic questionnaire, the number of respondents was 141. German borrowings were then phonetic, morphological and semantic analyzed. German borrowings are still used in this dialect, with differences between age groups.

Abstract:

Tato práce se zabývá germanismy v Karviné a okolí. Cílem bylo sestavení soupisu germanismů vyskytujících se v karvinském nářečí, jejich analýza a dále pak zjištění míry jejich srozumitelnosti mezi příslušníky jednotlivých věkových kategorií. Při jazykovém výzkumu bylo použito dotazníkového šetření. Pracovalo se celkem se 141 respondenty, zkoumala se aktivní a pasivní znalost sesbíraných germanismů. Germanismy byly dále analyzovány dle tří kritérií: fonetického, morfologického a sémantického.

Klíčová slova

germanismy, dialekt, aktivní, pasivní znalost, fonetická, morfologická, sémantická analýza, sociolingvistický výzkum.

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 4. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: prof. PhDr. Lenka Vaňková, Dr.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Rigorózní řízení / obor:
Filologie / Německý jazyk a literatura