Textová analýza Biblického textu: lexikální prostředky – Bc. Magdaléna Káňová
Bc. Magdaléna Káňová
Bachelor's thesis
Textová analýza Biblického textu: lexikální prostředky
Text Analysis of Biblical Text: Lexical Means
Abstract:
Annotation Bakalářská práce se zabývá procesem překládání, spolu s různými překladatelskými teoriemi. Centrem práce je slovní analýza dvou biblických textů v pěti Biblických překladech. Toeretické východisko pro analýzu je koncept “core” a “procedural” slov popsanýh McCarthym. Práce porovnává Biblické překlady na základě slovní zásoby a přináší doporučení nejvhodnějších překladů pro studijní účely …moreAbstract:
Annotation English The bachelor thesis deals with the translation process together with different translations theories. The main focus is on the vocabulary analysis of two Biblical texts presented in five Bible translations. The theoretical basis for the analysis is the concept of “core and procedural vocabulary” described by McCarthy. The Bible translations are compared in the means of vocabulary …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 8. 2007
Identifier:
https://is.muni.cz/th/nxi0q/
Thesis defence
- Date of defence: 5. 9. 2007
- Supervisor: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D.
Citation record
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakultaMasaryk University
Faculty of EducationBachelor programme / field:
Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Foreign Languages - English
Theses on a related topic
-
Aktuální hrozby pro mezinárodní bezpečnost - historie, teorie, typy hrozeb
Kateřina Faustová -
Výchova k podnikavosti: Perspektivy teorie a praxe
Tereza Benešová -
Odmítání evoluční teorie. Případ křesťanských fundamentalistů v USA
Vesna Verešová -
Regionální volby v Itálii 2000 – 2005: Teorie druhořadých voleb a volební cyklus
Alexandra Fillová -
Výuka filozofie v rámci předmětu základy společenských věd - teorie a praxe
Adéla Barčáková -
Afektová teorie a hudebně rétorické figury
Silvie Schüllerová -
Analýza prekladu kultúrne špecifických výrazov v českom a slovenskom preklade diela Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann od Jonasa Jonassona
Ema Vavrincová -
Text and image in translation: exploring professional and fan translations of comics
Lucie PRÁŠKOVÁ