Zpět na vyhledávání

Bc. Magdaléna Káňová

Bachelor's thesis

Textová analýza Biblického textu: lexikální prostředky

Text Analysis of Biblical Text: Lexical Means
Abstract:
Annotation Bakalářská práce se zabývá procesem překládání, spolu s různými překladatelskými teoriemi. Centrem práce je slovní analýza dvou biblických textů v pěti Biblických překladech. Toeretické východisko pro analýzu je koncept “core” a “procedural” slov popsanýh McCarthym. Práce porovnává Biblické překlady na základě slovní zásoby a přináší doporučení nejvhodnějších překladů pro studijní účely …more
Abstract:
Annotation English The bachelor thesis deals with the translation process together with different translations theories. The main focus is on the vocabulary analysis of two Biblical texts presented in five Bible translations. The theoretical basis for the analysis is the concept of “core and procedural vocabulary” described by McCarthy. The Bible translations are compared in the means of vocabulary …more
 

Keywords

Key words teorie překladu proces překládání Bible translations vocabulary analysis core and procedural vocabulary translation theory translation process biblické překlady slovní analýzya
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 8. 2007
Identifier: https://is.muni.cz/th/nxi0q/

Thesis defence

  • Date of defence: 5. 9. 2007
  • Supervisor: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution