Zpět na vyhledávání

Bc. Magdaléna Káňová

Bakalářská práce

Textová analýza Biblického textu: lexikální prostředky

Text Analysis of Biblical Text: Lexical Means
Anotace:
Annotation Bakalářská práce se zabývá procesem překládání, spolu s různými překladatelskými teoriemi. Centrem práce je slovní analýza dvou biblických textů v pěti Biblických překladech. Toeretické východisko pro analýzu je koncept “core” a “procedural” slov popsanýh McCarthym. Práce porovnává Biblické překlady na základě slovní zásoby a přináší doporučení nejvhodnějších překladů pro studijní účely …více
Abstract:
Annotation English The bachelor thesis deals with the translation process together with different translations theories. The main focus is on the vocabulary analysis of two Biblical texts presented in five Bible translations. The theoretical basis for the analysis is the concept of “core and procedural vocabulary” described by McCarthy. The Bible translations are compared in the means of vocabulary …více
 

Keywords

Key words teorie překladu proces překládání Bible translations vocabulary analysis core and procedural vocabulary translation theory translation process biblické překlady slovní analýzya
 
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 8. 2007
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/nxi0q/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 5. 9. 2007
  • Vedoucí: doc. Mgr. Olga Dontcheva-Navrátilová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce