Vanuit het postkoloniale perspectief: de stilistische middelen gebruikt bij het typeren van Midden-Europa in Werken met Oost-Europa (2006) van Jacob Vossestein. Semantische en pragmatische aspecten

Bc. et Bc. Alexandra Gorodecká, M.A.

Master's thesis

From the Postcolonial Perspective: the Stylistic Devices Used to Depict Central Europe in Werken met Oost-Europa (2006) by Jacob Vossestein. Semantic and Pragmatic Aspects

Abstract:

Práce je zaměřena na analýzu soudobého nizozemského textu, který popisuje země východní Evropy a jejich obyvatele. Prvním krokem analýzy je odhalení prvků koloniálního diskurzu v textu (v pojetí E. Saida) a druhým definování stylistických prostředků, které napomáhají usnadnit naturalizaci takto ideologicky (koloniálně) zatíženého obsahu.

Abstract:

The thesis offers an analysis of a Dutch contemporary text that describes the countries of Eastern Europe and their citizens. At first I attempt to disclose the elements of the colonial discourse (as defined by Said) in the text and then I attempt to define the stylistic instruments that help to easily naturalize the ideological content.

Keywords

Kritická stylistika, Critical Stylistics, Postkoloniální kritika, Postcolonial Criticism, Orientalismus, Orientalism, Východní Evropa, Eastern Europe, Neoliberální hodnoty, Neoliberal values, presupozice, presupposition, implikatura, implicature

Language used: Dutch

Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 12. 2016

Thesis defence

• Date of defence: 9. 2. 2017
• Supervisor: Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.
• Reader: Mgr. Sofie Rose-Anne W. Royeaerd, M.A.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Philology / Dutch Language and Literature