Introduction to the Art of Singing by Johann Friedrich Agricola. Komentovaný překlad vybraných částí

Bc. Jana Ševčíková

Bakalářská práce

Introduction to the Art of Singing by Johann Friedrich Agricola. Translation of Selected Parts with Commentary

Anotace:

Tato bakalářská práce je založena na překladu několika kapitol pěveckého traktátu Johanna Friedricha Agricoly z roku 1757. Agricolův traktát je vlastně značně rozšířenou verzí dřívějšího traktátu italského kastráta a učitele zpěvu Piera Francesca Tosiho. Agricola ve svém díle podává cenné svědectví o německé a italské hudební provozovací praxi, jakož i o zásadních estetických principech berlínského dvora císaře Josefa I., kde Agricola působil jako dvorní skladatel.

Abstract:

This bachelor thesis is based upon translation of several chapters of 1757 Johann Friedrich Agricola‘s singing treatise. Agricola’s treatise is actually a widely enlarged version of an earlier treatise by Italian castrato and singing teacher Pier Francesco Tosi. Agricola in his work provides a valuable evidence of German and Italian musical performance practice, as well as essential aesthetic principles of the emperor Joseph I. Berlin court where Agricola served as a court composer.

Klíčová slova

Hudební traktát, Provozovací praxe hudby, Hudba-metody a instrukce, Hudba 18. století, Zpěv, Johann Friedrich Agricola, Pier Francesco Tosi, Musical Treatise, Performance Practice of Music, Music-Methods and Instructions, 18th-Century Music, Singing

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 5. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 25. 6. 2014
• Vedoucí: PhDr. Martin Celhoffer, Ph.D.
• Oponent: doc. PhDr. Jana Perutková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Obecná teorie a dějiny umění a kultury / Teorie a provozovací praxe staré hudby