Ce que cache Petit Vampire

Bc. Soňa Horáková

Diplomová práce

What hides Little Vampire

Abstract:

This diploma thesis looks into child comic book series Little Vampire by French author Joann Sfar. The goal is to search all seven volumes of the series and find two specific kinds of elements. Those elements can be understood as moral lessons and links to different cultural references. The investigation of elements and following conclusions are done regarding to comprehensibility of those elements for child reader. The end of the diploma thesis contains three training and instructive sheets. The task of those sheets is to bring pupils close together with topic of the comic book series and discreetly point them to think about some situations, which may bring moral lessons. The diploma thesis contains theoretical, analytical and practical parts.

Abstract:

Tato práce se zabývá dětskou komiksovou sérií Malý Upírek od francouzského autora Joanna Sfara. Cílem práce je ve všech sedmi dílech série nalézt a prozkoumat dva konkrétní typy prvků. Jde o prvky, které mohou vést k tomu, aby byly chápány jako morální ponaučení a o prvky, které poskytují odkazy na různé kultury světa. Zkoumání prvků a následné závěry jsou prováděny s ohledem na srozumitelnost těchto jevů pro dětského čtenáře. Závěr práce uzavírají tři pedagogické listy, které mají za úkol sblížit žáky s tématem komiksu a diskrétně je nasměrovat, aby přemýšleli nad některými situacemi, které mohou přinést morální ponaučení. Práce se skládá z teoretické, analytické a praktické části.

Klíčová slova

francouzský dětský komiks, Malý Upírek, Joann Sfar, kulturní a edukativní aspekty, French children´s comic book, Little Vampire, cultural and educative elements

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 3. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 6. 2015
• Vedoucí: Mgr. Marcela Poučová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství francouzského jazyka pro základní a jazykové školy