Tvorba českých jmen pro vybrané sinice a řasy a jejich použití ve výuce biologie

Andrea Vodrážková

Master's thesis

Creation of Czech terms for selected Cyanophyta and Algae and their use in teaching of biology

Abstract:

Diplomová práce je volným pokračováním bakalářské práce (Vodrážková, 2022),s cílem vytvořit česká jména pro 11 vybraných didakticky významných rodů sinica řas. Výstup bakalářské práce doporučil 3 sinice a 1 ruduchu, v diplomové prácibylo přidáno po diskuzi s odborníky 5 rozsivek a 2 zelené řasy. V literární rešeršitéto práce bylo zjištěno, že ne všichni odborníci jsou zastánci tvorby českých jmen,přičemž v botanice neexistuje názvoslovná komise nebo pravidla pro jejich tvorbu.Za účelem vytvoření prvních návrhů českých jmen pro vybrané rody bylouspořádáno online setkání s odborníky z algologické a pedagogické praxe. Návrhybyly zhodnoceny v dotazníku, 105 respondenty z řad pedagogů i odborníků.Výsledkem této práce je návrh možnosti používat v pedagogické praxi česká jménapro sinice: jedovka (Microcystis), spirulína (Spirulina), a zkusit znovu zaužívatrůžencovka (Anabaena, Dolichospermum); ruduchu: nori (Porphyra); rozsivky:cyklotela (Cyclotella), barelovka (Melosira), útlice (Nitzschia) a pinulárie(Pinnularia); zelené řasy: hvězdonožka (Pediastrum) a chlorela (Chlorella) – změnajména místo původního zelenivka. Nově vytvořená česká jménasinic a řas byla zpracována do pracovního listu pro 1. ročník SŠ – přístupný na:https://drive.google.com/file/d/1inH4ieblRGCwbdKqBnHswPcu3uHnNdDl/view?usp=sharing.

Abstract:

The Diploma Thesis loosely follows on Bachelor Thesis (Vodrážková, 2022) aimingto create Czech names for 11 selected genera of Cyanophyta and Algae, which areimportant for teaching. According to the Bachelor Thesis, 3 Cyanophyta and1 Rhodophyta genera were recommended and after the discussion with experts5 diatoms and 2 green algae were added in the Diploma Thesis. It was found in theliterature research that not every expert supports creating Czech names, whereas inbotany there is neither nomenclature commission nor any rules for creation ofCzech names. In order to create first proposals of Czech names for selected genera,online meeting was organised with experts from algological and pedagogicalpractice. These proposals were evaluated through questionnaire, by 105respondents from group of teachers and also experts. Result of this Thesis is anopportunity to use Czech names of Cyanophyta: jedovka (Microcystis), spirulína(Spirulina), and try to use again růžencovka (Anabaena, Dolichospermum);Rhodophyta: nori (Porphyra); diatoms: cyklotela (Cyclotella), barelovka (Melosira),útlice (Nitzschia) and pinulárie (Pinnularia); green algae: hvězdonožka (Pediastrum)a chlorela (Chlorella) – change of the name from the original zelenivka, duringteaching. Newly created Czech names of Cyanophyta and Algae have been used ina worksheet for the 1st year of high school students – accessible at:https://drive.google.com/file/d/1inH4ieblRGCwbdKqBnHswPcu3uHnNdDl/view?usp=sharing.

Keywords

česká jména sinic, česká jména řas, české botanické názvosloví, pracovní list

Keywords

Czech names of Cyanophyta, Czech names of Algae, Czech botanical nomenclature, worksheet

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 6. 5. 2024

Thesis defence

• Date of defence: 11. 6. 2024
• Supervisor: RNDr. Lenka Šejnohová, Ph.D.
• Reader: RNDr. PhDr. Ivo Králíček, Ph.D.

University of Hradec Králové

Faculty of Education

Master programme / field:
Učitelství pro střední školy / Biologie, Český jazyk a literatura