Morfologicko-syntaktická analýza idiomů chengyu obsahujících číslovky

Bc. Kateřina SCHIELOVÁ

Diplomová práce

Morphological and syntactic analysis of numeral-containing chengyu idioms

Anotace:

Tato magisterská diplomová práce se zabývá specifickou skupinou idiomů chengyu, které obsahují číslovky. Cílem práce je zanalyzovat tyto idiomy chengyu jak z hlediska kvantitativního, tak z hlediska morfologicko-syntaktického a identifikovat syntaktické struktury objevující se v rámci idiomů. Základem práce je korpus idiomů, který byl sestaven za pomocí čínského slovníku Xinhua chengyu da cidian dle vytyčených kritérií. Na základě tohoto korpusu poté idiomy rozděluji podle počtu číslovek do čtyř skupin a prezentuji procentuální zastoupení jednotlivých obsažených číslovek v idiomech. Dále prezentuji výsledky výskytu syntaktických struktur a jejich variant.

Abstract:

This master's thesis is focused on the numerical group of Chinese idioms named chengyu. The aim of this work is to analyze these specific idioms, which are divided into numerical subgroups, in terms of both quantitative and morphological syntactic aspect, as well as identifying syntactic structures appearing within the idioms. The basis for this thesis is the corpus of idioms, which was compiled using the Chinese idioms dictionary Xinhua chengyu da cidian in compliance with set criteria. Based on this corpus, the idioms are divided into four groups according to the number of numerals and quantified. Next, the results of syntactic structures and their variants are presented. The result of the syntactic analysis is useful for simplifying and thereby understanding the inner structure of the idioms.

Klíčová slova

čínština, syntax, morfologie, idiomy, chengyu, číslovky, čísla, klasická čínština

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 12. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Vlastimil Dobečka

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Čínská filologie